Lettre d’information de juillet 2005

Actualité égyptologique

Ramsès Ier , Séthi Ier, Ramsès II, et leurs successeurs

L’Égypte de la XIXe dynastie.Le samedi 24 septembre 2005 Conférences et RencontrePierre GrandetEvelyne Faivre-MartinDominique LefevreFlorence barberio-MauriceMarie-Astrid CalmettesProjection d’un film polonais Pharaon de Jerzy Kawalerowicz (1966)A partir de 9h30 au Cloître Saint Louis (salle du bas) à AvignonTarif 25 € (plein) 15 € (réduit) Lire la suite

Colloque international de Toulouse

Avec la participation du Conseil Régional Midi-Pyrénées, du Centre d’anthropologie de Toulouse, du Centre national de la recherche scientifique,de l’Institut français d’archéologie orientale et du Ministère des Affaires EtrangèresA l’issue du colloque de Cracovie (28 août-1er septembre 2002), relatif aux origines de l’Etat pharaonique, il a été convenu que la seconde conférence internationale consacrée à ces questions se tiendrait en France. Elle se déroulera à Toulouse du 5 au 8 septembre 2005.Les participants du (...) Lire la suite

Un site ancien de verrerie brute

L’on vient de découvrir ce qui pourrait constituer l’un des premiers sites de verrerie de l’Égypte ancienne, dans la partie Est du delta du Nil.Des preuves trouvées à Qantir-Piramesses indiquent que du verre était fabriqué à partir de matériaux bruts dès 1250 avant J.-C., rapporte des chercheurs anglais et allemands dans le numéro d’aujourd’hui du journal Science.L’on avait déjà découvert du verre retravaillé sous forme de produits finis sur des sites anciens au Moyen-Orient et en Égypte, mais ce nouveau rapport (...) Lire la suite

Laure Pantalacci à la tête de l’IFAO

Au lendemain du référendum sur le traité constitutionnel européen, l’Elysée a discrètement nommé par décret, lundi 30 mai, l’égyptologue Laure Pantalacci à la tête de l’Institut français d’archéologie orientale (IFAO), basé au Caire (Egypte). Pourtant pris conformément au rapport du ministère de la recherche, lui-même rendu sur l’avis d’instances scientifiques compétentes, ce décret présidentiel revêt un caractère inhabituel. D’abord, le nom du futur directeur de l’Ecole du Caire est demeuré l’objet de spéculations jusqu’à la dernière (...) Lire la suite

Découverte d’une statue royale à Louxor

Une expédition franco-égyptienne travaillant sur le site du temple de Karnak à Louxor a découvert une statue de taille réelle d’un roi de la XIIIe dynastie (entre 1781 et 1650 avant J-C), représentant Neferhotep Ier ou Neferhotep III."Ceci est très important parce que nous disposons de peu d’éléments pour connaître cette XIIIe dynastie, a expliqué Zahi Hawass, secrétaire général du Conseil Supérieur des Antiquités égyptiennes (CSAE), samedi à l’Associated Press depuis Louxor. Cette statue révèle une très grande qualité (...) Lire la suite

Toute l’actualité | Forum Actu egypte

Actualité de Toutankharton

Créez votre Blog !

Depuis quelques jours déjà, les membres du forum on la possibilité de créer leur propre Blog ! L’inscription au forum est gratuite, évidemment. Ensuite, vous pouvez configurer votre futur blog en quelques minutes : nom du blog, description, mise en page du blog (vous aurez le choix parmi plusieurs thèmes configurables). Ensuite, le fonctionnement est similaire au forum : pour poster un billet (terme utilisé pour un article de blog), faites comme si vous postiez un message sur le forum. En fonction de votre choix, tout le monde, les membres seulement pourront commenter vos billets (possibilité de désactiver l’option commentaires). Pour plus de renseignements, visitez mon blog, et posez vos question via les commentaires !

Rencontre égyptologique

Ce mois-ci, le 23 Juillet, une rencontre entre les membres aura lieu. Vous êtes tous invités. Après nous êtres rencontrés au premier point rencontre (gare de l’Est), et que les membres logés à l’hôtel se soient installés, nous déjeunerons dans un restaurant proche du Louvre. Apres une visite l’après midi de ce musée, les membres le souhaitant pourront poursuivre la soirée dans un restaurant égyptien. Pour s’inscrire, rien de plus simple. Si vous n’êtes pas membre du forum, inscrivez vous gratuitement, et renseignez vous sur le forum prévu à cet effet. Puis rendez vous à la page d’inscription à la réunion. Ces informations recueillies nous permettrons d’organiser au mieux la rencontre.

Projets à venir

Les projets ne manquent pas en cet été 2005. Tout d’abord la poursuite de la traduction des articles du site (n’oubliez pas que depuis la nouvelle version du site, vous pouvez vous y inscrire, et proposer à la publication vos propres articles, ou des traductions d’articles déjà publiés). Ensuite, pour le site, nonobstant la publications de nouveaux articles, j’espère développer la navigation orientée recherche documentaire avec l’ouverture notamment du parcours lycée. Grâce à deux listes d’articles (thématique et par matière), les étudiants pourront accéder aux articles qui leur serviront, après une lecture de la fiche de ce dernier. Avec ce parcours de nombreuses améliorations, tout ceci pour organiser l’arrivée des scolaires sur le site en septembre/octobre (début des exposés !). Je vous souhaite à tous de bonnes vacances, en vous invitant à créer votre blog, et à venir me rencontrer, ainsi que les membres, le 23 Juillet prochain ! Aller sur Toutankharton

Actualité de Egyptos.net

Rendez-vous le mois prochain pour la version beta de Egyptos V4.

Bonne vacances d’été.

HoRuSs webmestre de Egyptos.Net

Aller sur Egyptos

Site coup de coeur du mois : Egypte.fr.fm Egypte.fr.fm

Description : Berceau du soleil au premier matin, Terre de splendeurs à la majestueuse Eternité, Peuple aux mille et un enchantements, L’Egypte des pharaons se présente comme un poème de la Vie et du Temps. Sujet(s) traité(s) : Dieux et Déesses, Vie Quotidienne, Pharaons et Reines, Architectures... Adresse : Egypte.fr.fm

Derniers sites ajoutés sur Etoile-Egypte

Immortelle Egypte (Ajouté le 2005-05-02)
Société pour l’Etude de l’Egypte Ancienne (Ajouté le -*2005-03-15)
Papyrus et Ostraca (Ajouté le 2005-03-08)
Hathor déesse égyptienne (Ajouté le 2005-03-01)
Nefertari.be (Ajouté le 2005-01-04)

Aller sur Etoile-Egypte

Actualité du Projet Rosette

Le projet Rosette au 1er juillet 2005

Quoi de neuf ?

La mise en ligne de l’application progresse lentement (pas si lentement !!!) et sûrement :application Rosette

le module graphique a bénéficié d’un certain nombre d’améliorations (cadrats, cartouche, couleur, ...)
comme promis, le Conte du naufragé (translittération, traduction et commentaires effectués par une équipe réunie autour de Sylvie Griffon) a inauguré la base de textes.

Nous y avons ajouté la stèle C14 du Louvre (stèle du chef des artisans, scribe et sculpteur Irtysen) grâce à l’amabilité de Sylvie Griffon qui en a assuré la translittération et la traduction. Pour chaque ligne de ces textes, une recherche lexicale est effectuée par l’application. Elle deviendra de plus en plus performante au fur et à mesure de l’enrichissement du dictionnaire. Il persiste actuellement, des petites imperfections mais elles seront très prochainement corrigées.

Nous remercions particulièrement Sylvie Griffon qui nous a permis de mettre ses textes en ligne.

Les prochaines étapes

1. perfectionnement de la maîtrise du module graphique
2. enrichissement constant du dictionnaire
3. incorporation de nouveaux textes. Aidez-nous à collecter le maximum de textes hiéroglyphiques, de préférence avec leur translittération et leur traduction (libres de droits, bien sûr !). Vous aurez le plaisir de voir votre contribution rapidement publiée et accessible sur Rosette !
4. analyse syntaxique : sa structuration va être la prochaine étape importante et sera certainement plus longue. La conception d’un réseau de neurones est complexe et demande un investissement de temps et de connaissances considérable. Toute aide d’épigraphistes chevronnés sera bienvenue !
5. reconnaissance optique des hiéroglyphes : nous sommes toujours à la recherche de spécialistes prêts à nous aider.
6. remaniement du forum : le forum s’est peu à peu assoupi. Nous aimerions le redynamiser en le rafraîchissant et en proposant par exemple, une rubrique de discussion des textes présents dans l’application. Toute suggestion à ce propos sera très bien accueillie.

En conclusion :

Le projet Rosette se porte bien ! L’application est fonctionnelle pour un certain nombre de ses objectifs...mais il reste beaucoup de pain sur la planche !!!

Aller sur le Projet Rosette

Informations sur cet article

Auteur(s) : HoRuSs, MaatdeBelgique, Thomas
Publication : 1er juillet 2005
Mise à jour : 2 juillet 2005

Réactions

Répondre à cet article Pas de messages pour le moment

Egypte Ancienne Par Toutankharton