Mis sur le trône de son père,
Loué par son père Geb
Aimé de sa mère Nout
Puissant quand il tue les rebelles,
Dont le bras fort fait tomber ses ennemis,
Vainqueur de ceux qui font le mal,
Ecrasant les rebelles d’un coeur ferme...
Sa soeur est sa gardienne
Tenent ses ennemis à l’écart
Elle arrête les fauteurs de troubles
Par le simple pouvoir de la parôle.
Celle dont la langue est habile
Dont le discours jamais ne faillit,
Puissante Isis, protectice de son frère !
Qui partit à sa recherche, infatigable,
Qui erra dans le pays, pleurant,
Qui jamais ne se reposa jusqu’à ce qu’elle le trouve.
Le mettant à l’abri dans son plumage,
Lui faisant de l’air avec ses ailes,
Elle se réjouit et se joignit à lui,
Lui rendant son souffle vital, pour devenir
Réceptacle de sa semence et porter son héritier.
Le fils royal de Koush, chef des pays du sud, Houy juste de voix, dit :
"Salut à toi, grand dieu,
Seigneur des apparitions radieuses
Aux titres grandioses
Aux plumes hautes
Possesseur de la couronne atef
Dieu Unique,
Qui s’est fait lui-même venir à l’existence
Inspirant la crainte dans tous les pays.
Je viens auprès de toi pour voir ton visage et contempler ta beauté.
J’ai atteint maintenant l’heureux état de vénérable,
Grâce à la faveur du dieu parfait ;
J’ai vieilli, j’ai atteint un grand âge ;
Autrefois mes bras étaient vigoureux lorsque j’administrai pour le roi.
Je n’ai jamais dit de mensonge,
Je n’ai pas commis de mal...
Une mauvaise action ne peut m’être imputée,
On n’a pas trouvé de faute qui m’incombe.
Celui qui te loue aura le coeur tranquille et je suis celui qui a toujours apaisé les querelles.
Aussi donne-moi un grand chemin dans la nécropole,
Permets que je puisse sortir de Ro-setaou [nécropole memphite] et rentrer,
Que je puisse me désaltérer aux bords de la rivière et que je puisse me rassasier.
Pour le ka du fils royal de Koush, Houy, Juste de voix. »
L´Egypte Ancienne de Toutankharton - Contenu sous Licence Creative Commons BY-NC-SA - Valide HTML 4.01 et CSS 2 - Design, maintenance :Thomas Joulin
A propos du site - Contacter l´auteur - Politique d´accessibilité - Plan du site - Haut de page
Partenaires : Egypte Antique Photos d'Egypte Fondation Artistique Paris Art Contemporain Photographie
